荡为寒烟

基本字义

荡（蕩）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

⒉  洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。

⒊  摇动：摇荡。荡漾。荡桨。

⒋  行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

⒌  四处走动：游荡。逛荡。

⒍  广大平坦的样子：浩荡。

⒎  浅水湖：芦花荡。

汉英互译

clear away、loaf、sway、swing

造字法

形声：从艹、汤声

English

pond, pool; wash away, cleanse

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

寒hán（ㄏㄢˊ）

⒈  冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕：寒心。

⒊  穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly

基本字义

烟yān（一ㄢ）

⒈  物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

⒉  像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。

⒋  一年生草本植物：烟草。烟叶。

⒌  烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

⒍  指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

汉英互译

smoke、mist、tobacco、opium

造字法

形声：从火、因声

English

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes