当值 dāng zhí

词语解释

值班。《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“原来两个主管,各轮一日在铺中当值。” 清 孔尚任 《桃花扇·访翠》:“今日是他当值之日。” 沙汀 《敌后七十五天·一月二十二日》:“因为觉得很有意思,所以我又约 其芳 一道去村公所,可惜已经换过人当值了。”英文翻译1.[旧] be on duty

详细解释

(一)、值班。

《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“原来两个主管,各轮一日在铺中当值。” 清 孔尚任 《桃花扇·访翠》:“今日是他当值之日。” 沙汀 《敌后七十五天·一月二十二日》:“因为觉得很有意思,所以我又约 其芳 一道去村公所,可惜已经换过人当值了。”

英语翻译

to be on duty

词语分字解释


  • (dāng dàng)

    基本字义

    当(噹)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

    ⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

    ⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

    ⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

    ⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

    ⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

    ⒎  抵敌:万夫不当之勇。

    ⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

    ⒐  顶端,头:瓦当。

    ⒑  象声词,金属撞击的声音。

    其他字义

    当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

    ⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

    ⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

    ⒋  认为:我当你已经回家了。

    ⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

    ⒍  吃亏,受骗:上当。

    ⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

    其他字义

    当(當)dang(˙ㄉㄤ)

    ⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

    汉英互译

    equal、proper、when、bear、serve as、work as

    相关字词

    该、应、赎

    造字法

    形声:从田、尚声


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  价值,价钱:币值。产值。贬值。升值。

    ⒉  物和价相当,引申有意义或有价值:值百元。不值一文。值当。

    ⒊  数学上指演算所得结果:数值。比值。函数值。

    ⒋  遇到,逢着:相值。值遇。正值。

    ⒌  当,轮到:当值。值班。值勤。值更(gēng )。值星。

    汉英互译

    cost、value、happen to、on duty

    造字法

    形声:从亻、直声

    English

    price