dǎng tóng dù yì ㄉㄤˇ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄨˋ ㄧˋ 党同妒异 犹言党同伐异。
The party is green with envy.
党(dǎng)
党(黨)
⒈ 为了政治目的结合起来的团体:党派。党团。党委。党员。党章。党阀。党风。党纪。
⒉ 意见相合的人或由私人利害关系结成的团体:党羽。朋党。死党。
⒊ 指亲族:父党。母党。妻党。
⒋ 古代地方组织,以五百家为一党。
⒌ 姓。
party
形声:从儿、尚声
political party, gang, faction
同(tóng tòng)
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
妒(dù)
妒
⒈ 因为别人好而忌恨:嫉妒。妒恨。妒羡。嫉贤妒能。
jealous、envy
形声:从女、户声
jealous, envious
异(yì)
异
⒈ 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
⒉ 分开:离异。异居。
⒊ 另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。
⒋ 特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。
⒌ 奇怪:惊异。诧异。怪异。
different、other、separate、strange、surprise
同
会意:从巳、从艹
different, unusual, strange