汉语词典

胆小怕事

胆小怕事 dǎn xiǎo pà shì

词语解释

胆子非常小,怕事情落在自己头上,怕惹麻烦。

英语翻译

cannot say bo to a goose

词语分字解释


  • (dǎn)

    基本字义

    胆(膽)dǎn(ㄉㄢˇ)

    ⒈  人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

    ⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

    ⒊  装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。

    汉英互译

    courage、gallbladder

    造字法

    形声:从月、旦声

    English

    gall bladder; bravery, courage


  • (xiǎo)

    基本字义

    xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。

    ⒉  范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。

    ⒊  时间短:小坐。小住。

    ⒋  年幼小,排行最末:小孩。

    ⒌  谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。

    ⒍  妾:小房。

    汉英互译

    small、little、smallness

    相关字词

    大、老

    造字法

    象形:像沙粒形

    English

    small, tiny, insignificant


  • (pà)

    基本字义

    pà(ㄆㄚˋ)

    ⒈  恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。

    ⒉  或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。

    汉英互译

    be afraid of、dread、fear

    造字法

    形声:从忄、白声

    English

    to fear, be afraid of; apprehensive


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident


相关词语