汉语词典

箪食壶浆

箪食壶浆 dān shí hú jiāng

词语解释

食:食物;浆:汤。百姓用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。

英语翻译

also pr.; to receive troops with food and drink (idiom); to give troops a hearty welcome

词语分字解释


  • (dān)

    基本字义

    箪(簞)dān(ㄉㄢ)

    ⒈  古代盛饭的圆竹器:箪食()壶浆(形容劳军)。箪食()瓢饮(喻生活贫苦;亦指安贫乐道)。

    造字法

    形声:从竹、单声

    English

    small bamboo basket for holding


  • (shí sì yì)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184


  • (hú)

    基本字义

    壶(壺)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶壶。酒壶。喷壶。油壶。

    ⒉  像壶的形状或出水状态的东西:壶铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    kettle、pot、bottle、flask

    造字法

    象形:像壶形

    English

    jar, pot, jug, vase; surname


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    浆(漿)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  比较浓的液体:豆浆。纸浆。灰浆。浆果。浆液。

    ⒉  用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物:浆洗。

    其他字义

    浆(漿)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  同“糨”。

    汉英互译

    plasm、slurry

    造字法

    形声:从水、酱省声

    English

    any thick fluid; starch; broth


相关词语