箪瓢屡空

基本字义

箪（簞）dān（ㄉㄢ）

⒈  古代盛饭的圆竹器：箪食（sì）壶浆（形容劳军）。箪食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。

造字法

形声：从竹、单声

English

small bamboo basket for holding

基本字义

瓢piáo（ㄆ一ㄠˊ）

⒈  舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成：瓢泼大雨。

⒉  形状像瓢的：瓢虫。瓢儿菜。

造字法

形声：从瓜、票声

English

ladle made from dried gourd

基本字义

屡（屢）lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  接连着，不止一次：屡次。屡年。屡见不鲜。屡试不爽（多次试验都不错）。屡战屡捷。

汉英互译

repeatedly

造字法

形声：从尸、娄声

English

frequently, often, again and again

基本字义

空kōng（ㄎㄨㄥ）

⒈  不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。

⒉  没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。

其他字义

空kòng（ㄎㄨㄥˋ）

⒈  使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠：亏空。

其他字义

空kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  古同“孔”，洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声：从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted