弹尽粮绝

基本字义

弹（彈）dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

⒉  古代指以竹为弦的弓：“左挟弹，右摄丸”。

其他字义

弹（彈）tán（ㄊㄢˊ）

⒈  用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。

⒉  检举违法失职的官吏：弹劾。弹纠。讥弹。

汉英互译

ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

造字法

形声：从弓、单声

English

pellet, bullet, shot, shell

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

粮（糧）liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  可吃的谷类、豆类等：粮食。粮仓。粮荒。弹尽粮绝。

⒉  作为农业税的粮食：公粮。钱粮。

汉英互译

grain、provisions

造字法

形声：从米、良声

English

food, grain, provisions

基本字义

绝（絶）jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

⒉  尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

⒊  极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

⒋  独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

⒌  一定的，肯定的：绝对。绝然。

⒍  越过：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”

⒎  旧体诗的一种体裁：绝句。五绝。

汉英互译

absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

相关字词

续

造字法

会意：从纟、从色

English

to cut, sever, break off, terminate