淡泊宁静

基本字义

淡dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。

⒉  浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛：淡季。

⒌  无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声：从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless

基本字义

泊bó（ㄅㄛˊ）

⒈  停船靠岸：泊船。泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停泊。

⒉  停留：飘泊。

⒊  〔落（luò）泊〕见“落1”。

⒋  安静：淡泊（亦作“澹泊”）。

其他字义

泊pō（ㄆㄛ）

⒈  湖：湖泊。水泊。血泊（一大滩血）。

汉英互译

berth、lake、moor

造字法

形声：从氵、白声

English

anchor vessel; lie at anchor

基本字义

宁（寧）níng（ㄋ一ㄥˊ）

⒈  平安，安定：宁静。宁谧。息事宁人。

⒉  已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲。归宁。

⒊  守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予宁三年”。

⒋  中国江苏省南京市的别称。

⒌  中国宁夏回族自治区的简称。

其他字义

宁（寧）nìng（ㄋ一ㄥˋ）

⒈  情愿：宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。

⒉  岂，难道：王侯将相宁有种乎？

⒊  语助，无实际意义：不宁唯是。

⒋  姓。

其他字义

宁zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  贮藏;积聚。同“贮”。

⒉  久立。同“伫”。

⒊  大门与屏风之间。

汉英互译

peaceful、rather、tranquil

造字法

原为会意

English

calm, peaceful, serene; healthy

基本字义

静jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  停止的，与“动”相对：静止。静态。静物。平静。风平浪静。

⒉  没有声音：安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

⒊  安详，闲雅：静心。静坐。

⒋  古同“净”，清洁。

⒌  姓。

汉英互译

whisht

相关字词

动

English

quiet, still, motionless; gentle