担架 dān jià

词语解释

指送病人、伤员的简易用具,架子中间绷着帆布或绳子

详细解释

(一)、抬送病人、伤员的用具。一般用木棍或竹竿等做架子,中间绷着帆布或绳子。

陈其通 《万水千山》第一幕:“你看,农会主任 李本奇 同志带来了十多副担架!” 柳青 《铜墙铁壁》第一章:“ 老葛 在和那些妇女们拉谈中,就好像看见了成千累万翻了身的群众--先后参了军的,出随军担架的,以及这回支援 榆林 前线的大群大群的民工们。” 魏巍 《东方》第六部第十一章:“敌人的坦克炮仍旧一个劲儿地打在山头上,担架穿行在迷漫的蓝烟里。”

(二)、承受。

《醒世姻缘传》第九四回:“天下的财帛也不是容易担架的东西,往往的人家没有他,倒也安稳;有了他,便要生出事来叫你不大受用。”

英语翻译

litter; stretcher; bier

词语分字解释


  • (dān dàn dǎn)

    基本字义

    担(擔)dān(ㄉㄢ)

    ⒈  用肩膀挑:担水。

    ⒉  承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。

    其他字义

    担(擔)dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。

    ⒉  一挑东西:担子。勇挑重担。

    ⒊  中国市制重量单位,一担等于一百斤。

    ⒋  量词,用于成担的东西:一担水。

    其他字义

    dǎn(ㄉㄢˇ)

    ⒈  同“掸”。

    汉英互译

    dan、picul

    造字法

    形声:从扌、旦声

    English

    carry, bear, undertake


  • (jià)

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  用做支承的东西:书架。衣架。绞架。

    ⒉  支承,搀扶:架桥。架不住。架空。

    ⒊  互相殴打,争吵:打架。劝架。

    ⒋  量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。

    ⒌  捏造,虚构:架词诬控。

    ⒍  古同“驾”,凌驾。

    汉英互译

    fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    rack, stand, prop; prop up