丹垩 dān è

词语解释

泛指油漆粉刷

详细解释

(一)、涂红刷白,泛指油漆粉刷。垩,一种白色土。

晋 崔豹 《古今注·都邑》:“其上皆丹堊,其下皆画云气、仙灵、奇禽怪兽。” 宋 苏辙 《杭州龙井院讷斋记》:“臺观飞涌,丹堊炳焕。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·天宫》:“入洞,见丹堊精工,寝处褥革棕毡尺许厚。”

(二)、粉刷的墙壁。

宋 范成大 《隐静山》诗:“题名记吾曾,醉墨疥丹堊。” 茅盾 《动摇》:“那尼庵的湫隘的佛堂,竟是一座古旧高大的建筑;丹垩的裂罅里探出无数牛头马面的鬼怪。”

(三)、犹修饰。

清 方东树 《书望溪先生集后》:“后人虽有丹堊之巧为密丽,至於不失黍銖,终不如虑始者精神开闔於空虚杳冥之际,而与造物相往来也。”

英语翻译

paint coating on a wall

词语分字解释


  • (dān)

    基本字义

    dān(ㄉㄢ)

    ⒈  红色:丹砂(朱砂)。丹桂(观赏植物,花为橘红色)。丹心碧血(赤诚的忠心,珍贵的热血)。丹青。

    ⒉  依成方制成的颗粒状或粉末状的中药:丸散膏丹。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    red

    造字法

    象形

    English

    cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)


  • (è)

    基本字义

    垩(堊)è(ㄜˋ)

    ⒈  白土,泛指可用来涂饰的土:白垩(通称“白土子”。亦称“大白”)。

    ⒉  用白土涂饰:垩墙。垩墁。垩室(用白土涂刷的房子,古代孝子在父母去世第十一个月祭于家庙后所居)。

    造字法

    形声:从土、亚声

    English

    holy, sacred, sage; simplification of Ü white earth; daub with white mud