汉语词典

单丝不成线

单丝不成线 dān sī bù chéng xiàn

词语解释

dān sī bù chéng xiàn ㄉㄢ ㄙㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ 单丝不成线(單絲不成線|單絲不成綫) 亦作“ 单丝不成綫 ”。比喻力量单薄,不能成事。《水浒传》第四九回:“﹝ 乐和 ﹞为见 解珍 解寳 是个好汉,有心要救他,只是单丝不成线,孤掌岂能鸣。”《说岳全传》第四八回:“ 牛皋 道:‘单丝不成线,独木不成林。你一个舞,终久不好看,待俺来与你对舞。’” 王统照 《沉船》:“‘单丝不成线’,困苦的日子在后头哩!”

英语翻译

Monofilament does not form a line

词语分字解释


  • (dān shàn chán)

    基本字义

    单(單)dān(ㄉㄢ)

    ⒈  不复杂:单纯。简单。单调(diào)。

    ⒉  独一:单独。单一。单词。

    ⒊  只,仅:做事单靠热情不够。

    ⒋  奇(jī)数的:单日。单号。

    ⒌  薄,弱:单薄。

    ⒍  衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。

    ⒎  覆盖用的布:被单。床单。

    ⒏  记载事物用的纸片:单据。传单。名单。

    ⒐  和尚称禅堂的坐床。

    其他字义

    单(單)shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  姓。

    其他字义

    单(單)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。

    ⒉  (單)

    汉英互译

    odd、single

    相关字词

    双、复

    造字法

    象形

    English

    single, individual, only; lone


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • 线(xiàn)

    基本字义

    线(綫)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。

    ⒉  几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直线。曲线。线条。

    ⒊  像线的东西:光线。视线。线索(a.事情的头绪或门径;b.文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。

    ⒋  量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少:一线希望。

    汉英互译

    line、thread、string、route

    造字法

    形声:从纟、戋声

    English

    line, thread, wire; clue


相关词语