dān piáo lòu shì ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄕㄧˋ 箪瓢陋室(簞瓢陋室) 犹言箪瓢陋巷。 明 方孝孺 《祭太史公》之三:“簞瓢陋室,若飫万钟。”
Humble house
箪(dān)
箪(簞)
⒈ 古代盛饭的圆竹器:箪食(
)壶浆(形容劳军)。箪食( )瓢饮(喻生活贫苦;亦指安贫乐道)。形声:从竹、单声
small bamboo basket for holding
瓢(piáo)
瓢
⒈ 舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成:瓢泼大雨。
⒉ 形状像瓢的:瓢虫。瓢儿菜。
形声:从瓜、票声
ladle made from dried gourd
陋(lòu)
陋
⒈ 丑的,粗劣,不文明的:丑陋。粗陋。陋俗。
⒉ 狭小,简略:陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。
⒊ 见识小:浅陋。孤陋寡闻。
⒋ 轻视:陋今而荣古。
humble、plain、shallow、ugly、vulgar
形声:左形右声
narrow; crude, coarse; ugly
室(shì)
室
⒈ 屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家,家族:皇室。女有家,男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位:档案室。
⒋ 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名,二十八宿之一。
chamber、room、thalamus、ventricle
会意:从宀、从至
room, home, house, chamber