戴云签(戴云寺灵应签诗),是福建古刹戴云寺的签文,它与其他寺庙的签文不同在于——它具有很高的文学价值。
戴(dài)
戴
⒈ 加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
⒉ 尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
⒊ 姓。
pull on、top、wear
摘
形声:内形外声
wear on top; support
云(yún)
云(雲)
⒈ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
⒉ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。
cloud
象形
say, speak; clouds
签(qiān)
签(簽、籤)
⒈ 亲自写姓名或画上符号:签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
⒉ 简要地写出意见:签注。签呈。签证。
⒊ 用竹木等物做成的细棍或片状物:牙签儿。
⒋ 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书签。标签。
⒌ 粗粗地缝合起来。
⒍ 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:签筒。求签。
autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack
形声:从竹、佥声
sign, endorse; slip of paper