待价而沽
词语解释
等有了好价 钱就出卖。比喻谁给予好的待遇就为谁效劳。《论语 子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸，求善贾（价）而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’” 沽：出卖。
英语翻译
to sell only for a good price (idiom); to wait for a good offer
词语分字解释
待(dài dāi)
基本字义
待
⒈ 等，等候：待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。
其他字义
待
⒈ 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。
汉英互译
deal with、entertain、stay、treat
造字法
形声：从彳、寺声
English
treat, entertain, receive; wait
价(jià jiè jie)
基本字义
价（價）
⒈ 商品所值的钱数：价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。
⒊ 化学名词：“原子价”。
其他字义
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。
其他字义
价（價）
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不价。
⒉ 副词性词尾：震天价响。
汉英互译
price、value
造字法
形声：从亻、介声
English
price, value
而(ér)
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
沽(gū)
基本字义
沽
⒈ 买：沽酒。沽名钓誉。
⒉ 卖：待价而沽。
⒊ 天津市的别称。
汉英互译
buy、sell
造字法
形声：从氵、古声
English
buy and sell; inferior in quality
相关词语
- áo áo dài bǔ嗷嗷待哺
- áo áo dài shí嗷嗷待食
- bǎi fán dài jǔ百凡待举
- bǎi fèi dài jǔ百废待举
- bǎi fèi dài xīng百废待兴
- běn dài本待
- bì tóu dài zhào篦头待诏
- biàn dài便待
- bīn lǐ xiāng dài宾礼相待
- bó dài薄待
- ān méi dài yǎn安眉待眼
- ān zuò dài bì安坐待毙
- bǎi yè dài xīng百业待兴
- bǎi duān dài jǔ百端待举
- bǐng xī yǐ dài屏息以待
- bǐng zhú dài dàn秉烛待旦
- bù wáng hé dài不亡何待
- bù dài不待
- bū dài餔待
- bù dài shī cài不待蓍蔡
- àn zhì lùn jià按质论价
- bàn jià半价
- bān jià扳价
- bàn jià bèi xī半价倍息
- bǎo jià yóu jiàn保价邮件
- běn jià本价
- biāo jià标价
- bié jie别价
- bīng diǎn jià冰点价
- bó jià驳价
- bù chǔ jià不储价
- àn pán jià暗盘价
- bǎo jià保价
- bào jià报价
- bǎo jià xìn保价信
- bǎo hù jià保护价
- bǎo hù jià gé保护价格
- bèi jià备价
- bèi jià倍价
- bǐ jià比价
- ài ér bu de爱而不得
- āi ér bù shāng哀而不伤
- ài ér jìn爱而近
- ài bó ér qíng bù zhuān爱博而情不专
- ān zhěn ér wò安枕而卧
- áng rán ér rù昂然而入
- bá dì ér qǐ拔地而起
- bā ér sī巴而思
- bái tóu ér xīn白头而新
- bàn tú ér bà半涂而罢
- bàn tú ér fèi半涂而废
- bào cái ér kùn抱才而困
- bào bì ér wáng暴毙而亡
- bèi ér bù diǎn备而不典
- bèi ér bù yòng备而不用
- bāo ér bù bàn包而不办
- bèi dào ér chí背道而驰
- bèi dào ér xíng倍道而行
- bèi dào ér jìn倍道而进
- bì ér hòu yǐ毙而后已
- bó gū博沽
- chán gū廛沽
- chí dāo dài gū持刀待沽
- cūn gū村沽
- dà gū zhī zhàn大沽之战
- dài jiǎ ér gū待贾而沽
- dài jià ér gū待价而沽
- dài jiǎ gū待贾沽
- diào yù gū míng吊誉沽名
- diào yù gū míng钓誉沽名
- diào míng gū yù钓名沽誉
- fàn gū贩沽
- gōng gū功沽
- gū bǎo沽保
- gū jiǎo沽矫
- gū lüè沽略
- gū míng diào yù沽名吊誉
- gū míng gān yù沽名干誉
- gū míng yào yù沽名要誉
- gū yù diào míng沽誉钓名
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写