代庸 dài yōng

词语解释

受雇佣的人。引申指替身。庸,古“佣”字。《汉书·广陵厉王胥传》:“何用为乐心所喜,出入无悰为乐亟,蒿里召兮郭门閲,死不得取代庸,身自逝。” 颜师古 注:“言死当自去,不如他傜役得顾庸自代也。”

详细解释

(一)、受雇佣的人。引申指替身。庸,古“佣”字。

《汉书·广陵厉王胥传》:“何用为乐心所喜,出入无悰为乐亟,蒿里召兮郭门閲,死不得取代庸,身自逝。” 颜师古 注:“言死当自去,不如他傜役得顾庸自代也。”

英语翻译

Dai Yong

词语分字解释


  • (dài)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  替:代替。代办。代销。代序。代表。

    ⒉  历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(dāng )代。年代。

    ⒊  世系的辈分:下一代。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    era

    造字法

    会意:从亻、从弋

    English

    replace, replacement (of person or generation >); era, generation


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  平常,不高明的:平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主(平庸或昏庸的君主)。庸夫。庸暗(平凡,愚昧)。庸庸碌碌(没有志气,没有作为)。

    ⒉  需要:无庸细述。无庸讳言。

    ⒊  岂,怎么:庸讵(岂,何以,怎么,亦作“庸遽”)。

    ⒋  中国唐代一种赋税法:租庸调。

    ⒌  功劳:庸绩(功绩)。

    ⒍  古同“佣”,雇佣。

    汉英互译

    commonplace、mediocre、second-rate

    造字法

    会意:从用、从庚

    English

    usual, common, ordinary, mediocre