又称茶金、茶礼。旧俗订婚以茶为礼,故称男方致送女家的聘金为代茶。
(一)、代替茶钱。表示微薄的馈赠。
《二十年目睹之怪现状》第二四回:“他是制臺的亲戚,自然大家都送钱给他了。有一位 福建 粮道姓 谢 ,便送了他十两银子。谁知他老先生嫌少了,当时虽受了下来,他却换了一箇封筒的签子,写了‘代茶’两箇字……叫人送给粮道衙门门房。”
(二)、旧时订婚以茶为礼,男家送给女家的聘金称茶金,亦称代茶。
dài chá ㄉㄞˋ ㄔㄚˊ代茶(1).代替茶钱。表示微薄的馈赠。《二十年目睹之怪现状》第二四回:“他是制台的亲戚,自然大家都送钱给他了。有一位 福建 粮道姓 谢 ,便送了他十两银子。谁知他老先生嫌少了,当时虽受了下来,他却换了一箇封筒的签子,写了‘代茶’两箇字……叫人送给粮道衙门门房。”(2).旧时订婚以茶为礼,男家送给女家的聘金称茶金,亦称代茶。
bride-price
代(dài)
代
⒈ 替:代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(
)代。年代。⒊ 世系的辈分:下一代。
⒋ 姓。
era
会意:从亻、从弋
replace, replacement (of person or generation >); era, generation
茶(chá)
茶
⒈ 常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。
⒉ 特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。
⒊ 用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。
⒋ 泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。
⒌ 特指“茶点”:早茶。晚茶。
tea
会意
tea