代劳

词语解释

请人替自己办事,自己代替别人办事这事请您代劳吧!这事由我代劳吧!

详细解释

（一）、谓代人做事。

南朝 梁元帝 《金楼子·立言上》：“涂车不能代劳，木马不中驰逐。”《儿女英雄传》第二四回：“姑娘，这安位可是你自己的事了，但是他二位老人家，自然该双双升座，为是你一人断分不过来……如今也叫 玉格 替你代劳，你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲恺 《女子解放从那里做起》：“要做这工夫，这改革，是要从人类上女子本身上著想，才算是真解放。却是这事只好要求人家帮忙，不能依赖人家完全代劳的。”

（二）、指请人代替自己做事。如：这事请您代劳了。

（三）、谓代抒其劳瘁忧苦之情。

唐 李百药 《渡汉江》诗：“客心既多绪，长歌且代劳。” 唐 骆宾王 《蓬莱镇》诗：“将飞怜弱羽，欲济乏轻舠；赖有《阳春》曲，穷愁且代劳。”

百度百科释义

代劳，指请人替自己办事或自己代替别人办事。语出南朝 梁元帝 《金楼子·立言上》：“涂车不能代劳，木马不中驰逐。”

英语翻译

do sth.for sb.; take trouble on sb.'s behalf