带劲 dài jìn

词语解释

有力量,有生气干活带劲引起兴趣打牌不带劲,还是读书好

详细解释

(一)、谓起劲,有精神。

逯斐 《夜航》:“孩子们今天特别带劲,把玻璃窗擦得很干净。”

(二)、谓能引起兴致。如:打乒乓不带劲,还是打篮球吧。

百度百科释义

有一种意志支撑的动力,不会疲倦,或许很劳累,但是精神还在享受过程!1.[energetic]:美,舒服,漂亮干活带劲,说话带劲,味道真带劲,穿衣服真带劲2.[interesting]∶引起兴趣打牌不带劲,还是读书好;味道不够辣,还是不带劲

英语翻译

exciting; of interest; energetic

词语分字解释


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


  • (jìn jìng)

    基本字义

    劲(勁)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  力气,力量:劲头。费劲。干劲。

    ⒉  精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

    其他字义

    劲(勁)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

    汉英互译

    interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

    造字法

    形声:从力、声

    English

    strong, unyielding, tough, power