怠忽 dài hū

词语解释

怠惰玩忽。《书·周官》:“蓄疑败谋,怠忽荒政。” 孔 传:“怠惰忽略,必乱其政。” 晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》:“夫战兢则彝伦敍,怠忽则姦宄作,岂况无君,能无乱乎?” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》:“心志怠忽,则虽已兴已治之餘,衰乱出焉,况欲求其兴且治乎!” 姚雪垠 《李自成》第三卷第二九章:“倘若是别的皇帝,一般琐细问题大可不问,大臣们对这样事自然会不敢怠忽。”

详细解释

(一)、怠惰玩忽。

《书·周官》:“蓄疑败谋,怠忽荒政。” 孔 传:“怠惰忽略,必乱其政。” 晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》:“夫战兢则彝伦敍,怠忽则姦宄作,岂况无君,能无乱乎?” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》:“心志怠忽,则虽已兴已治之餘,衰乱出焉,况欲求其兴且治乎!” 姚雪垠 《李自成》第三卷第二九章:“倘若是别的皇帝,一般琐细问题大可不问,大臣们对这样事自然会不敢怠忽。”

英语翻译

to neglect

词语分字解释


  • (dài)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  懒惰,忪懈:怠惰。怠倦。怠工。懈怠。

    ⒉  轻慢,不尊敬:怠傲。怠慢。

    汉英互译

    idle、remiss、slack

    造字法

    形声:从心、台声

    English

    idle, remiss, negligent; neglect


  • (hū)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  粗心,不注意:忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。

    ⒉  迅速,突然:忽而。忽然。忽地。忽高忽低。

    ⒊  长度和重量单位(十忽为一丝,十丝为一毫):忽微(极言细微)。微忽其微。

    汉英互译

    ignore、neglect、overlook、suddenly

    造字法

    形声:从心、勿声

    English

    suddenly, abruptly; neglect