打斋 dǎ zhāi

词语解释

(一)、谓僧家沿门募化乞食。
(二)、指念经做法事。

详细解释

(一)、谓僧家沿门募化乞食。

《初刻拍案惊奇》卷三四:“相公可到我庵中作寓,早晚可以攻书,自有道者在外打斋,不烦薪水之费。” 包蕾 《猪八戒学本领》:“凡巡山擒妖、寻洞除怪的勾当,他都推三阻四,要是化缘打斋,他几曾落在后面。”

(二)、指念经做法事。

《金瓶梅词话》第三四回:“东庙里打斋,西寺里修供,捨经施像,那里没求。”《廿载繁华梦》第四回:“ 伍姨太太 暗忖 邓奶奶 死得好寃枉,便欲延请僧尼道三坛,给 邓奶奶 打斋超度。”《羊城晚报》1982.8.2:“尽管监拆人员一再表示不相信该楼有鬼,但却仍然打算在拆卸期间安排‘打斋’,以平息可能出没于该处的‘鬼魂’云云。”

英语翻译

to beg for (vegetarian) food

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (zhāi)

    基本字义

    斋(齋)zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  屋舍,常指书房、学舍、饭店或商店:书斋。聊斋。荣宝斋。

    ⒉  祭祀前或举行典礼前清心洁身:斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。

    ⒊  佛教、道教等教徒、道徒吃的素食:斋饭。斋堂。吃斋。

    ⒋  舍饭给僧人吃:斋僧。

    汉英互译

    fast、give alms、room

    造字法

    形声:从文、而声

    English

    vegetarian diet; study