汉语词典

打牙祭

打牙祭 dǎ yá jì

词语解释

原指每逢月初、月中吃一顿有荤菜的饭,后来泛指偶尔吃一顿丰盛的饭。

详细解释

(一)、方言。原指每逢月初、月中吃一顿有荤菜的饭。后泛指吃肉或会餐加菜。

叶紫 《行军散记》:“虽然我们都知道不能靠这几个捞什子钱养家,但三个月不曾打牙祭,心里总有点儿难过。” 孟良棋 《在原始森林勘测》二:“快过中秋节了…… 四川 的同志要求打牙祭,吃燉肉、烧鸡。”参见“ 牙祭 ”。

百度百科释义

做牙,又称牙祭、做祃、年终餐会,是指传统中,每月两次的财神祭祀活动。通常当地财神即为土地神(土地公),因此民间认为,土地神能够保佑商家生意兴隆,高朋满座,客似云来[1]。故在旧历每月的初二、十六作牙,主要以鸡肉、猪肉、鱼肉等肉类祭品祭拜土地神。一般以二月二日土地神诞日为起点,开始“做牙”,称为“头牙”[2],十二月十六则称为“尾牙”。而古代中国“做牙”完,总会把祭拜过土地神的肉类,分送食用,俗称“打牙祭”

英语翻译

to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (yá)

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

    ⒉  像牙齿形状的东西:抽屉牙子。

    ⒊  特指象牙:牙雕。

    ⒋  旧时介绍买卖从中取利的人:牙商。牙行。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    tooth、tooth-like thing

    造字法

    象形

    English

    tooth, molars, teeth; serrated


  • (jì zhài)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  对死者表示追悼、敬意的仪式:祭奠。祭礼。祭灵。祭典。祭扫。

    ⒉  供奉鬼神或祖先:祭祖。祭天。祭祀。祭灶。

    ⒊  使用(法宝):祭起一件法宝。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    hold a memorial ceremony for、offer sacrifice to、wield

    造字法

    会意:从、从示

    English

    sacrifice to, worship