bèi yì wàng ēn ㄅㄟˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄣ 背义忘恩(背義忘恩) 同“ 背恩忘义 ”。 元 无名氏 《谢金吾》第三折:“不想他背义忘恩,更待干罢。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·死忠》:“我为汝父忠臣,西破强 楚 ,南服劲 越 ,名扬诸侯,有霸王之功。今日背义忘恩,反赐我死。” 清 洪昇 《长生殿·骂贼》:“那满朝文武,平日高官厚禄……那一件不是朝廷恩典,如今却一箇箇贪生怕死,背义忘恩,争去投降不迭。”
Be ungrateful to kindness
背(bèi bēi)
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。
⒌ 避开,离开:背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出:背书。背诵。背台词。
⒎ 违反:违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺:背运。背兴(
)。⒐ 偏僻:背静。
⒑ 听觉不灵:耳背。
背
⒈ 人用背驮(
)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。back、recite、violate、unlucky
负、向、腹
形声:从月、北声
back; back side; behind; betray
义(yì)
义(義)
⒈ 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊:义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的:义父。
⒍ 人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。
⒎ 姓。
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
原为会意
right conduct, righteousness
忘(wàng)
忘
⒈ 不记得,遗漏:忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。
forget、neglect
记
形声:从心、亡声
forget; neglect; miss, omit
恩(ēn)
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity