(一)、敲击。
(二)、唱曲时击盏以按节拍。
(三)、振作。
(一)、敲击。
晋 陶潜 《搜神后记》卷二:“得卿同心健儿三十人,皆令持竹竿,於此东行三十里,当有邱陵林树,状若社庙。有此者,便当以竹竿搅扰打拍之。”
(二)、唱曲时击盏以按节拍。
宋 吴自牧 《梦粱录·妓乐》:“盖嘌唱为引子四句就入者谓之‘下影带’。无影带,名为‘散呼’。若不上鼓面,止敲盏儿,谓之‘打拍’。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“打拍不知箇高下,谁曾惯对人唱他説他?”
(三)、振作。
元 关汉卿 《金线池》第一折:“揉开汪泪眼,打拍老精神。” 元 石德玉 《紫云庭》楔子:“你覷波比及攛断那唱叫,先索打拍那精神。”
to beat time; to mark rhythm on drum or clapper boards
打(dǎ dá)
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
拍(pāi)
拍
⒈ 用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
⒉ 浪涛冲击:拍岸。
⒊ 拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。
⒋ 乐曲的节奏:拍节。
⒌ 摄影:拍摄。拍照。拍片子。
⒍ 发出:拍发。拍电报。
⒎ 阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
bat、beat、pat、racket、smack
形声:从扌、白声
clap, tap, beat; beat or rhythm