褡裢 dā lian

词语解释

(一)、(褡裢儿)长方形的口袋,中央开口,两端各成一个袋子,装钱物用,一般分大小两种,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上。
(二)、摔跤运动员所穿的一种用多层布制成的上衣。

详细解释

(一)、亦作“ 褡连 ”。亦作“ 褡联 ”。即褡膊。

《金瓶梅词话》第二五回:“又舀些水与他洗脸摊尘,收进褡连去。” 李劼人 《死水微澜》第二部分十一:“肩头上一条土蓝布用白丝线锁狗牙纹的褡裢,也常是装得饱鼓鼓的。” 老舍 《蛤藻集·断魂枪》:“ 沙子龙 从桌子上拿起缎子褡裢,一头装着鼻烟壶,一头装着点钱,挂在腰带上。” 碧野 《没有花的春天》第二章:“那个监理建筑宝塔的风水先生已经背着他的沉重的褡联走掉了。”参见“ 褡膊 ”。

(二)、中国式摔跤运动员所穿的上衣,通常以多层布制成,也称大领。

英语翻译

a pouch worn at the girdle; long,rectangular bag worn round the waist or across the shoulder

词语分字解释


  • (dā)

    基本字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  〔褡裢〕a.一种中间开口而两端装东西的口袋,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上;b.摔跤运动员穿的一种用多层布制成的上衣(“包”读轻声)。

    ⒉  〔褡包〕长而宽的腰带,用布或绸作成,系在衣服外面(“裢”均读轻声)。

    造字法

    形声:从衤、荅声

    English

    girdle; loincloth; pouch, bag


  • (lián)

    基本字义

    裢(褳)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  〔褡裢〕见“褡”。

    造字法

    形声:从衤、连声

    English

    folding purse inserted in belt