答理 dā li

词语解释

对别人的言语行动表示态度(多用于否定式):不爱答理人。路上碰见了,谁也没有答理谁。我叫了他两声,他没答理我。也作搭理。

详细解释

(一)、理睬;与别人讲话或打招呼。

《红楼梦》第二五回:“只见 彩霞 淡淡的不大答理,两眼只向着 贾环 。” 老舍 《四世同堂》五二:“坐了两三分钟,没有人开腔。他们并没有吵架拌嘴,而是不肯答理他。” 梁斌 《播火记》三一:“两个人趴着桌吃完饭,又说话答理儿走到宝地上去。”

英语翻译

to heed; to answer; to acknowledge; to deal with; to respond; to pay attention

词语分字解释


  • (dá dā)

    基本字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

    ⒉  受了别人的好处,还(huán )报别人:报答。答报。

    其他字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  义同(一),用于“答应”“答理”等词。

    汉英互译

    answer、reciprocate、reply、return

    相关字词

    造字法

    形声:从竹、合声

    English

    answer, reply; return; assent to


  • (lǐ)

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

    ⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

    ⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

    ⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

    ⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

    ⒍  古代指狱官、法官。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

    造字法

    形声:从王、里声

    English

    reason, logic; manage