汉语词典

抱粗腿

抱粗腿 bào cū tuǐ

词语解释

比喻攀附有权势的人。

详细解释

(一)、比喻巴结、攀附有钱有势的人。

《三侠五义》第七六回:“顺着 马强 的竿儿往上爬,一味的抱粗腿。” 郭澄清 《大刀记》开篇十:“ 贾 家的狗腿子站在那高高的门楼子上喊了半天,门前只有几个穿袍戴帽专爱抱粗腿的人,在赤手空拳地喳喳呼呼,叹息不已。”

英语翻译

to latch on to the rich and powerful

词语分字解释


  • (bào)

    基本字义

    bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

    ⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

    ⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

    ⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

    ⒌  密合:衣服抱身儿。

    ⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

    ⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

    ⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

    汉英互译

    hold or carry in the arm、adopt

    造字法

    形声:从扌、包声

    English

    embrace, hold in arms, enfold


  • (cū)

    基本字义

    cū(ㄘㄨ)

    ⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

    ⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

    ⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

    ⒋  颗粒大的:粗沙子。

    ⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

    ⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

    ⒎  略微:粗略。粗具规模。

    汉英互译

    wide、thick、coarse、gruff、careless

    相关字词

    细、精

    造字法

    形声:从米、且声

    English

    rough, thick, course; rude


  • (tuǐ)

    基本字义

    tuǐ(ㄊㄨㄟˇ)

    ⒈  下肢,在脚的上面,在膝上胯下的称“大腿”,在膝下脚上的称“小腿”。腿脚。

    ⒉  器物上像腿的部分:桌子腿儿。

    ⒊  特指经盐腌、洗晒、晾挂等工序加工成的猪后腿:火腿。云腿。

    汉英互译

    crura、gam、leg

    造字法

    形声:从月、退声

    English

    legs, thighs