搭伙

词语解释

（一）、合为一伙：成群搭伙。他们搭了伙，一起做买卖。
（二）、加入伙食团体：在单位食堂搭伙。

详细解释

（一）、搭附在别人处吃饭。

黄国平 《不吃“招待饭”的电影队》：“来不及回来吃饭，他们就设法在亲戚朋友家搭伙。” 贾鸿源 马中骏 《路》第一幕：“为什么不到我们厂搭伙，我们刚从高级饭店请了一位退休厨师。”

（二）、搭夥：1.合伙。

老舍 《骆驼祥子》三：“前几天本想和街坊搭伙，把它们送到口外去放青。东也闹兵，西也闹兵，谁敢走啊！” 巴金 《寒夜》二十：“她这两个月还同 陈主任 搭伙在做囤积生意。”

（三）、方言。谓姘居。

周立波 《暴风骤雨》第二部二七：“她低着头，想起 老孙太太 的这些规矩，忍不住笑着， 郭全海 和她，都不信这些，可是 老孙太太 说：‘不行礼，那不成了搭伙一样了？’”

（四）、乱弹的角色配档。

清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“本地乱弹以旦为正色，丑为间色。正色必联间色为侣，谓之搭伙。”

英语翻译

to take meals regularly in cafeteria; to become partner; to join up with sb