趁便做伴:半路上遇见几个老朋友,正好搭伴一起去。他也到新疆去,你们搭个伴儿吧。
(一)、结伴。
明 徐渭 《雌木兰》第一出:“你又是个女孩儿,千乡万里,同行搭伴,朝食暮宿,你保得不露出那话儿么?”《人民文学》1982年第10期:“大伙都夸奖她,青年们都喜欢跟她搭伴做事。”
dā bàn结伴。 明 徐渭 《雌木兰》第一出:“你又是个女孩儿,千乡万里,同行搭伴,朝食暮宿,你保得不露出那话儿么?”明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“原来兴哥在广东贩了些珍珠、玳瑁、苏木、沉香之类,搭伴起身。”《人民文学》1982年第10期:“大伙都夸奖她,青年们都喜欢跟她搭伴做事。”
accompany another; travel with another
搭(dā)
搭
⒈ 支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬:把桌子搭起来。
⒊ 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言,指处、地方:这搭儿。
build、join、put up
拆
形声
join together, attach to; add to
伴(bàn)
伴
⒈ 同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。
⒉ 陪同:伴随。陪伴。伴和(
)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。companion、partner
陪
形声:从亻、半声
companion, comrade, partner; accompany