(1).谓超乎寻常的勇敢。《孟子·公孙丑上》:“子好勇乎?吾尝闻大勇於夫子矣:自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉;自反而缩,虽千万人,吾往矣。”《周书·贺拔胜传》:“诸将对敌神色皆动;惟 贺拔公 临阵如平常,真大勇也。” 清 黄遵宪 《锡兰岛卧佛》诗:“惟佛具大勇,自弃铜轮王。” 邹韬奋 《信箱·引起研究的兴趣》:“由大智中产生大勇……才是最坚毅的大勇。”(2).极为勇敢的人。《吕氏春秋·孟春》:“大匠不斵,大庖不豆,大勇不鬭,大兵不寇。”英文翻译1.(超乎寻常的勇敢) great courage
(一)、谓超乎寻常的勇敢。
《孟子·公孙丑上》:“子好勇乎?吾尝闻大勇於夫子矣:自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉;自反而缩,虽千万人,吾往矣。”《周书·贺拔胜传》:“诸将对敌神色皆动;惟 贺拔公 临阵如平常,真大勇也。” 清 黄遵宪 《锡兰岛卧佛》诗:“惟佛具大勇,自弃铜轮王。” 邹韬奋 《信箱·引起研究的兴趣》:“由大智中产生大勇……才是最坚毅的大勇。”
(二)、极为勇敢的人。
《吕氏春秋·孟春》:“大匠不斵,大庖不豆,大勇不鬭,大兵不寇。”
Great courage
大(dà dài tài)
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
勇(yǒng)
勇
⒈ 有胆量,敢做:勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。
⒉ 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵勇。劲勇。募勇。
⒊ 姓。
brave、courageous、valiant
怯
形声:从力、甬声
brave, courageous, fierce