方言。胡扯,胡搅。
(一)、方言。胡扯,胡搅。
马三立 张庆森 《黄鹤楼》:“你这不是打镲吗?显见你是拿我糟改呀!”
在天津和唐山一带,这个词作为方言意思是“拿人开涮,开玩笑”。还有让某人难堪的意思。在戏曲里,镲(音chǎ)的正字为“钹”,是一种打击乐器,一般为铜质,两件,演奏的时候相互合击,发出悠悠音响。
to make fun of (sb); (dialect) to joke
打(dǎ dá)
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
镲(chǎ)
镲(鑔)
⒈ 小钹。
形声:从钅、察声
cymbals