汉语词典

答岔儿

答岔儿 dá chà ér

词语解释

亦作“ 答碴 ”。1.接着别人的话说,搭腔。《儿女英雄传》第二二回:“姑娘这纔晓得自己説得是梦话;听得他在那里答岔儿。”岔,一本作“ 碴 ”。 老舍 《骆驼祥子》十三:“ 刘四爷 没答碴儿,想了想:‘话匣子呢?唱唱!’” 韦君宜 《乘公路汽车旅行记》:“我们都没有答碴,可是不约而同也都往墙上看。”《收穫》1981年第6期:“谁也没有答碴,他走到 韩有福 的床前。”(2).理睬。 老舍 《骆驼祥子》二:“车口上的几辆车没有人答碴儿,大家有的看着那辆车淡而不厌的微笑,有的叼着小烟袋坐着,连头也不抬。”

详细解释

(一)、亦作“ 答碴 ”。接着别人的话说,搭腔。

《儿女英雄传》第二二回:“姑娘这纔晓得自己説得是梦话;听得他在那里答岔儿。”岔,一本作“ 碴 ”。 老舍 《骆驼祥子》十三:“ 刘四爷 没答碴儿,想了想:‘话匣子呢?唱唱!’” 韦君宜 《乘公路汽车旅行记》:“我们都没有答碴,可是不约而同也都往墙上看。”《收穫》1981年第6期:“谁也没有答碴,他走到 韩有福 的床前。”

(二)、理睬。

老舍 《骆驼祥子》二:“车口上的几辆车没有人答碴儿,大家有的看着那辆车淡而不厌的微笑,有的叼着小烟袋坐着,连头也不抬。”

英语翻译

Answering fork

词语分字解释


  • (dá dā)

    基本字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

    ⒉  受了别人的好处,还(huán )报别人:报答。答报。

    其他字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  义同(一),用于“答应”“答理”等词。

    汉英互译

    answer、reciprocate、reply、return

    相关字词

    造字法

    形声:从竹、合声

    English

    answer, reply; return; assent to


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

    ⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

    ⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

    ⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

    汉英互译

    fork、turn off

    造字法

    会意

    English

    diverge, branch off; fork in road


  • (ér)

    基本字义

    儿(兒)ér(ㄦˊ)

    ⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

    ⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

    ⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

    ⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

    ⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

    汉英互译

    son、child、children

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    son, child; KangXi radical 10