松弛地下垂她牵着热毛子马,脑袋耷拉着,见人就叹命不好。——周立波《暴风骤雨》松弛地向下挂着一顶帽沿耷拉下来的帽子
(一)、方言。下垂。
孙犁 《白洋淀纪事·村歌上篇》:“高粱叶,下边几个已经黄了,上边几个一见太阳,就耷拉下来。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二二章:“他的头渐渐耷拉下去,身体一动也不能再动了。”
to dangle; to droop
耷(dā)
耷
⒈ 〔耷拉〕向下垂,如“耷耷着脑袋不吭声”。亦作“搭拉”(“拉”均读轻声)。
⒉ 大耳朵。
big-eared
会意:从大、从耳
ears hanging down
拉(lā lá)
拉
⒈ 牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。
⒉ 用车载运:拉货。
⒊ 使延长:拉延。拉伸。
⒋ 排泄粪便:拉屎。
⒌ 联络:拉拢。拉帮结伙。
⒍ 摧折:摧枯拉朽。
⒎ 带领转移:把部队拉出去。
⒏ 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:拉小提琴。
⒐ 抚养子女:拉扯。
⒑ 帮助:他有困难,拉他一把。
拉
⒈ 割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上拉了一个口子。
⒉ 闲谈:拉话。拉家常。
draught、draw、haul、lug、pluck、pull
推
形声:从扌、立声
pull, drag; seize, hold; lengthen