打乖 dǎ guāi

词语解释

(1).机变。 宋 司马光 《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟》:“料非闲处打乖客,乃是清朝避世人。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四:“﹝ 张子房 ﹞得 老氏 ‘不敢为天下先’之术,故不伤手,善於打乖。” 明 金白屿 《点绛唇·八十自寿》套曲:“不是我占场儿惯打乖,试看取傍清溪萧爽斋,指 桃源 有路通,认 天臺 无药采。”(2).耍花招;不老实。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第二十出:“没瞒过我,实是你灾。隐僻处直是会打乖,谁头髮剪落便有人买?” 清 褚人穫 《坚瓠补集·白眉神词》:“教坊妓女,各供白眉神,即祅教也。朔望以手帕紥神面一过,遇子弟有打乖者,輒以帕掷其面,坠地使拾之,自然心悦而从,留恋不已,盖厌术也。”

详细解释

(一)、机变。

宋 司马光 《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟》:“料非闲处打乖客,乃是清朝避世人。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四:“﹝ 张子房 ﹞得 老氏 ‘不敢为天下先’之术,故不伤手,善於打乖。” 明 金白屿 《点绛唇·八十自寿》套曲:“不是我占场儿惯打乖,试看取傍清溪萧爽斋,指 桃源 有路通,认 天臺 无药采。”

(二)、耍花招;不老实。

宋 无名氏 《张协状元》戏文第二十出:“没瞒过我,实是你灾。隐僻处直是会打乖,谁头髮剪落便有人买?” 清 褚人穫 《坚瓠补集·白眉神词》:“教坊妓女,各供白眉神,即祅教也。朔望以手帕紥神面一过,遇子弟有打乖者,輒以帕掷其面,坠地使拾之,自然心悦而从,留恋不已,盖厌术也。”

英语翻译

Play well

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (guāi)

    基本字义

    guāi(ㄍㄨㄞ)

    ⒈  不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。

    ⒉  机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(jué)。乖顺。

    汉英互译

    alert、clever、good、perverse、shrewd

    造字法

    会意:从千、从北

    English

    rebel; crafty, shrewd