地界相接这里是两省搭界的地方〈方〉∶比喻两种事物有关联(多用于否定)这两家从不搭界
(一)、方言。相关,有联系。
石言 《漆黑的羽毛》:“我是新闻系,她是生物系,本来全不搭界。”
(二)、交界。如:这山区三省搭界。
搭界,吴语、赣语、部分江淮官话等方言词汇,指两事有关联。
to relate with; an interface; to affiliate
搭(dā)
搭
⒈ 支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬:把桌子搭起来。
⒊ 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言,指处、地方:这搭儿。
build、join、put up
拆
形声
join together, attach to; add to
界(jiè)
界
⒈ 边境,一个区域的边限:界石(标志地界的石碑或石块)。界标。界址。界线(①两个地区分界的线;②不同事物的分界;③某些事物的边缘)。界限(①不同事物的分界;②尽头处,限度)。地界。
⒉ 范围:眼界。世界。自然界。
⒊ 按职业或性别等所划的人群范围:教育界。科学界。各界人士。
⒋ 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机界。有机界。
⒌ 地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。
bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic
形声:从田、介声
boundary, limit; domain; society; the world