打劫富豪,财主的财物,救济贫困的人 (李自成)在 商洛山中打富济贫,笼络人心,故山中军事机密不易探明。—— 姚雪垠《李自成》
to rob the rich to help the poor (idiom)
打(dǎ dá)
打
⒈ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。
⒉ 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做,造:打首饰。打家具。
⒋ 拨动:打算盘。
⒌ 揭,破,凿开:打破。打井。
⒍ 举,提起:打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。
⒏ 写出,开出:打证明。
⒐ 捆,扎:打包裹。
⒑ 合,结合:打伙。打成一片。
⒒ 获取,购取:打水。打鱼。
⒓ 除去:打消。打杈。
⒔ 定出,计算:打算。打腹稿。
⒕ 用,采用,使用:打比喻。
⒖ 玩,玩耍:打球。
⒗ 截,停,减,退:打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作:打手势。
⒙ 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。
⒛ 自,从:打哪儿来?
打
⒈ 量词,指十二个:一打铅笔。
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
挨
形声:从扌、丁声
富(fù)
富
⒈ 财产、财物多:富有。富足。富饶。富庶。富裕。富强。富豪。财富。富国强兵。
⒉ 充裕,充足:富余。富态。富丽堂皇。
⒊ 姓。
abundant、rich、wealthy
穷、贫
形声:从宀、畐声
abundant, ample; rich, wealthy
济(jì jǐ)
济(濟)
⒈ 渡,过河:同舟共济。
⒉ 对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。
⒊ 补益:无济于事。
济(濟)
⒈ 〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。
⒉ (濟)
aid、cross a river、help
形声:从氵、齐声
help, aid, relieve; ferry, cross
贫(pín)
贫(貧)
⒈ 穷,收入少,生活困难,与“富”相对:贫穷。贫寒。贫民。清贫。
⒉ 缺乏,不足:贫乏。贫血。贫瘠。
⒊ 絮烦可厌:贫相(
)。贫气(a.絮烦可厌;b.行动态度不大方。“气”均读轻声)。⒋ 僧道谦称:贫道。贫僧。
deficient、impoverished、inadequate、loquacious、poor
穷、富
形声:从贝、分声
poor, impoverished, needy