汉语词典

打饥荒

打饥荒 dǎ jī huāng

词语解释

见“ 打饥荒 ”。亦作“ 打飢荒 ”。1.方言。比喻经济困难或借债。《红楼梦》第三六回:“如今我手裡给他们,每月连日子都不错,先时候儿在外头关,那个月不打飢荒?”《廿载繁华梦》第三七回:“因日前有自称督署红员姓 张 的打饥荒,去了五万银子。” 茅盾 《林家铺子》四:“时势不好,市面清得不成话,素来硬朗的铺子今年都打饥荒,也不是我们一家困难。”(2).指向人讨债。《红楼梦》第七二回:“这会子説得好听,到了有钱的时节,你就丢在脖子后头了,谁去和你打飢荒去?”(3).谓争执、吵嘴。《官场现形记》第六十回:“同太太姨太太打饥荒,姨太太哭了两天不吃饭,所以他老人家亦不上院了。”(4).谓应付困难;解决问题。《红楼梦》第九七回:“若真明白了,将来不是 林姑娘 ,打破了这个灯虎儿,那饥荒才难打呢!”《儿女英雄传》第五回:“莫如趁天气还早,躲了他。等他晚上果然来的时候,我们店里就好合他打饥荒了。”近义词闹饥荒

详细解释

(一)、见“ 打饥荒 ”。

(二)、亦作“ 打飢荒 ”。方言。比喻经济困难或借债。

《红楼梦》第三六回:“如今我手裡给他们,每月连日子都不错,先时候儿在外头关,那个月不打飢荒?”《廿载繁华梦》第三七回:“因日前有自称督署红员姓 张 的打饥荒,去了五万银子。” 茅盾 《林家铺子》四:“时势不好,市面清得不成话,素来硬朗的铺子今年都打饥荒,也不是我们一家困难。”

(三)、指向人讨债。

《红楼梦》第七二回:“这会子説得好听,到了有钱的时节,你就丢在脖子后头了,谁去和你打飢荒去?”

(四)、谓争执、吵嘴。

《官场现形记》第六十回:“同太太姨太太打饥荒,姨太太哭了两天不吃饭,所以他老人家亦不上院了。”

(五)、谓应付困难;解决问题。

《红楼梦》第九七回:“若真明白了,将来不是 林姑娘 ,打破了这个灯虎儿,那饥荒才难打呢!”《儿女英雄传》第五回:“莫如趁天气还早,躲了他。等他晚上果然来的时候,我们店里就好合他打饥荒了。”

英语翻译

wrangle

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (jī)

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine


  • (huāng)

    基本字义

    huāng(ㄏㄨㄤ)

    ⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

    ⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

    ⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

    ⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

    ⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

    ⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

    ⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

    ⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

    ⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

    ⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

    ⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

    汉英互译

    barren、desolate、neglect、shortage、waste

    造字法

    形声

    English

    wasteland, desert; uncultivated


相关词语