打炮 dǎ pào

词语解释

[释义](1) (动)使炮弹发射出来。 (2) (动)旧指名角儿新到某地的头几天演出看家好戏。 [构成]动宾式:打|炮 [例句]打炮三天。(作谓语)英文翻译1.(放炮) fire a gun [cannon]详细解释(1).演员第一次登台演出。《梨园佳话》:“童龄学戏,人生最苦,谓之作科;三月登臺,谓之打礮;六年毕业,谓之出师。”(2).谓远来名伶初次登台演出拿手好戏。《实事白话报》1920.12.21:“不想头天打炮,真就来了个挑帘红,仅凭一出《杀庙》就卖的满坐满。”(3).发射炮弹。

详细解释

(一)、演员第一次登台演出。《梨园佳话》:“童龄学戏,人生最苦,谓之作科;三月登臺,谓之打礮;六年毕业,谓之出师。”

(二)、谓远来名伶初次登台演出拿手好戏。《实事白话报》1920.12.21:“不想头天打炮,真就来了个挑帘红,仅凭一出《杀庙》就卖的满坐满。”

(三)、发射炮弹。

英语翻译

(slang) to have sex; to set off firecrackers; to make one's stage debut; to open fire with artillery; to masturbate

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (páo bāo pào)

    基本字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  烧:炮炙。炮烙(luò)。炮制。

    其他字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  把物品放在器物上烘烤或焙:把湿衣服搁在热炕上炮干。

    ⒉  一种烹调方法,在旺火上急炒:炮羊肉。

    其他字义

    pào(ㄆㄠˋ)

    ⒈  重型武器的一类,有迫击炮、高射炮、火箭炮等:炮兵。炮弹。

    ⒉  爆竹:鞭炮。花炮。

    ⒊  爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

    汉英互译

    big gun、cannon

    English

    large gun, cannon; artillery