保介 bǎo jiè

词语解释

指古时立于车右,披甲执兵,担任侍卫的勇士。《诗·周颂·臣工》:“嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求,如何新畬。” 郑玄 笺:“保介,车右也……介,甲也。车右勇力之士,被甲执兵也。”《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞天子亲载耒耜,措之于参保介之御间。” 郑玄 注:“人君之车必使勇士衣甲居右而参乘,备非常也。保犹衣也;介,甲也。” 宋 范成大 《惜交赋》:“枉若人之嘉惠兮,命保介而载予。”一说“保介”为副车。《吕氏春秋·孟春》:“天子亲载耒耜,措之参于保介之御间。” 高诱 注:“保介,副也。” 毕沅 注:“ 郑 以保介为车右,此云副也,当谓副车。”一说“保介”为农官的副职。《诗·周颂·臣工》“嗟嗟保介,维莫之春” 朱熹 集传:“保介,见《月令》、《吕览》,其説不同,然皆为籍田而言,盖农官之副也。”

详细解释

(一)、指古时立于车右,披甲执兵,担任侍卫的勇士。

《诗·周颂·臣工》:“嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求,如何新畬。” 郑玄 笺:“保介,车右也……介,甲也。车右勇力之士,被甲执兵也。”《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞天子亲载耒耜,措之于参保介之御间。” 郑玄 注:“人君之车必使勇士衣甲居右而参乘,备非常也。保犹衣也;介,甲也。” 宋 范成大 《惜交赋》:“枉若人之嘉惠兮,命保介而载予。”一说“保介”为副车。《吕氏春秋·孟春》:“天子亲载耒耜,措之参于保介之御间。” 高诱 注:“保介,副也。” 毕沅 注:“ 郑 以保介为车右,此云副也,当谓副车。”一说“保介”为农官的副职。《诗·周颂·臣工》“嗟嗟保介,维莫之春” 朱熹 集传:“保介,见《月令》、《吕览》,其説不同,然皆为籍田而言,盖农官之副也。”

英语翻译

Bao Jie

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。

    ⒉  维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。

    ⒊  负责:保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

    ⒋  旧时户口的一种编制,若干甲为一保。

    ⒌  旧称佣工:酒保(酒店服务人员)。佣保。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    defend、keep、protect

    造字法

    会意:从亻、从呆

    English

    protect, safeguard, defend, care


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  在两者中间:介于两者之间。介词(用在名词、代词之前,合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词,如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等)。介入。

    ⒉  这样,这么:像煞有介事(好像真有这么回事似的,多指大模大样,好像有什么了不起)。

    ⒊  放在心里:介意。介怀。

    ⒋  耿直:耿介。

    ⒌  甲:介胄。介壳。

    ⒍  个(用于人):一介书生。

    ⒎  大:介圭(大玉)。

    ⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词:笑介。饮酒介。

    ⒐  助:介寿。

    ⒑  姓。

    ⒒  古同“芥”,芥菜。

    汉英互译

    interpose、mind、shell、take seriously、upright

    造字法

    象形

    English

    forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor