包办代替

基本字义

包bāo（ㄅㄠ）

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。

⒉  包好了的东西：邮包。背（bèi ）包。

⒊  装东西的袋：书包。皮包。

⒋  容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽，负全责：包销。包揽。

⒍  保证：包赔。包在我身上。

⒎  约定的，专用的：包饭。包工。

⒏  围：包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩：脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声：从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

基本字义

办（辦）bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  处理：办公。办事。办理。

⒉  处分：惩办。法办。首恶必办。

⒊  置备：办置。办货。

⒋  创设：创办。兴（xīng）办。

汉英互译

do、handle、manage

造字法

形声

English

manage, do, handle; deal with

基本字义

代dài（ㄉㄞˋ）

⒈  替：代替。代办。代销。代序。代表。

⒉  历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（dāng ）代。年代。

⒊  世系的辈分：下一代。

⒋  姓。

汉英互译

era

造字法

会意：从亻、从弋

English

replace, replacement (of person or generation >); era, generation

基本字义

替tì（ㄊ一ˋ）

⒈  代，代理：代替。更（gēng ）替。。替班。替身。替罪羊。

⒉  为，给：替他送行。替古人担忧。

⒊  衰废：兴（xīng ）替。衰替。

汉英互译

on behalf of、replace、take the place of

相关字词

为

造字法

形声

English

change, replace, substitute for