抱火寝薪
词语解释
抱火：捧着火种；寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。
英语翻译
Cherish the fire and sleep in bed
词语分字解释
抱(bào)
基本字义
抱
⒈ 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。
⒉ 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。
⒊ 胸怀愿望，志向：抱负。
⒋ 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
⒌ 密合：衣服抱身儿。
⒍ 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。
⒎ 量词：表示两臂合围的量：一抱草。
⒏ 孵：抱窝。抱小鸡。
汉英互译
hold or carry in the arm、adopt
造字法
形声：从扌、包声
English
embrace, hold in arms, enfold
火(huǒ)
基本字义
火
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage
寝(qǐn)
基本字义
寝（寢）
⒈ 睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。
⒉ 睡觉的地方：就寝。寿终正寝。
⒊ 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。
⒋ 停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。
⒌ 面貌难看：貌寝。
汉英互译
bedroom、sleep
造字法
形声：上形下声
English
sleep, rest; bed chamber
薪(xīn)
基本字义
薪
⒈ 柴火：薪苏（打柴割草）。薪尽火传（）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。
汉英互译
firewood、salary
造字法
形声：从艹、新声
English
fuel, firewood; salary
相关词语
- bào bīng gōng shì抱冰公事
- bào cán shǒu quē抱残守阙
- bào yǎng抱养
- bào yāo lǜ抱腰緑
- bào yōng抱拥
- bào dǎ bù píng抱打不平
- bào yuān抱冤
- bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻
- bào luó抱锣
- bào dù抱肚
- bào zāng jiào qū抱赃叫屈
- bào fù抱负
- bào qīn chóu抱衾裯
- bào bīng抱冰
- bào qū xián yuān抱屈衔冤
- bào guān zhí yuè抱关执钥
- bào bǔ抱哺
- bào bǔ抱补
- bào hàn抱憾
- bào bù抱布
- ài huǒ爱火
- áo yóu fèi huǒ熬油费火
- bá huǒ guàn ér拔火罐儿
- bài huǒ败火
- bān huǒ扳火
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- bèng huǒ迸火
- bí duān chū huǒ鼻端出火
- biāo huǒ熛火
- biē qì wō huǒ憋气窝火
- bīng huǒ兵火
- bīng huǒ liǎng chóng tiān冰火两重天
- bīng huǒ lián tiān兵火连天
- bīng huǒ tóng yuán冰火同源
- bǐng bì yán huǒ秉畀炎火
- bǐng ruò guān huǒ炳若观火
- bǐng rú guān huǒ炳如观火
- bǐng huǒ禀火
- bǐng huǒ丙火
- bǎi qǐn柏寝
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- bào biǎo qǐn shéng抱表寝绳
- biān sháo qǐn边韶寝
- bié qǐn别寝
- ān qǐn安寝
- àn jiǎ qǐn bīng按甲寝兵
- bì zhèng qǐn避正寝
- bì qǐn sǔn shàn避寝损膳
- bì qǐn閟寝
- bì qǐn避寝
- bù zhī qǐn shí不知寝食
- cǎo qǐn草寝
- cháng qǐn长寝
- chéng qǐn成寝
- chuáng qǐn床寝
- chuáng qǐn牀寝
- dà qǐn大寝
- dāng qǐn当寝
- dì qǐn帝寝
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- bào xīn jiù fén抱薪救焚
- bēi shuǐ yú xīn杯水舆薪
- běn xīn本薪
- bǎ xīn zhù huǒ把薪助火
- bào huǒ cuò xīn抱火厝薪
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- bù jiàn yú xīn不见舆薪
- cǎi xīn zhī huàn采薪之患
- cǎi xīn zhī jí采薪之疾
- cǎi xīn采薪
- cǎi xīn zhī yōu采薪之忧
- chái xīn柴薪
- cháng dǎn wò xīn尝胆卧薪
- cháng dǎn mián xīn尝胆眠薪
- chēng xīn ér cuàn称薪而爨
- chēng xīn ér cuàn shù mǐ ér chuī称薪而爨，数米而炊
- chèng xīn ér cuàn秤薪而爨
- chèng xīn liàng shuǐ秤薪量水
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写