汉语词典

存荣没哀

存荣没哀 cún róng mò āi

词语解释

存:生存;荣:光耀;哀:悲伤。活着受人尊敬,死后令人哀痛。出处:汉·蔡邕《陈太丘碑文》:“斯可谓存荣没哀,死而不朽者矣。”

英语翻译

Both the dead and the living are graceful.

词语分字解释


  • (cún)

    基本字义

    cún(ㄘㄨㄣˊ)

    ⒈  东西在那里,人活着:存在。存亡。生存。

    ⒉  保留,留下:保存。留存。存照。存疑。去伪存真。

    ⒊  寄放:寄存。

    ⒋  停聚:存水。

    ⒌  怀有,怀着:存心。不存任何奢望。

    汉英互译

    accumulate、deposit、exist、keep、live

    相关字词

    亡、去、取

    造字法

    形声:从子、才声

    English

    exist, live, be; survive; remain


  • (róng)

    基本字义

    荣(榮)róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  草木茂盛,引申为兴盛:荣枯(草木盛衰,喻得意失意)。荣悴(荣枯)。

    ⒉  受人敬重,与“辱”相对:光荣。荣升。荣誉。

    ⒊  “梧桐”的别称。

    ⒋  草开花,亦泛指草木的花:绿叶素荣。荣华。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    flourish、glory、honour

    相关字词

    枯、耻、辱

    造字法

    形声:从艹、荧省声

    English

    glory, honor; flourish, prosper


  • (méi mò)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。

    ⒉  不曾,未:没有来过。

    ⒊  不够,不如:汽车没飞机快。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  隐在水中:沉没。没顶之灾。

    ⒉  隐藏,消失:埋没。没落。

    ⒊  漫过,高过:水没了头顶。淹没。

    ⒋  财物收归公有或被私人侵吞:没收。抄没。

    ⒌  终,尽:没世。没齿不忘。

    ⒍  同“殁”。

    汉英互译

    absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without

    相关字词

    出、有

    造字法

    会意

    English

    not, have not, none; drown, sink


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity


相关词语