汉语词典

饱食暖衣

饱食暖衣 bǎo shí nuǎn yī

词语解释

ㄅㄠˇ ㄕㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄧ 饱食暖衣(飽食煖衣) 吃得饱穿得暖。《孟子·滕文公上》:“人之有道也,饱食煖衣,逸居而无教,则近於禽兽。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五:“此是通判駡安抚饱食煖衣,逸居而无教,则近于禽兽。” 清 王晫 《今世说·政事》:“今为若计,欲舞文乱法,快意一时,而身陷刑戮乎?欲守公奉法,饱食煖衣,与妻子处乎?”

英语翻译

Have ample food and clothing

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    饱(飽)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  吃足了,与“饿”相对:饱餐。饱暖。

    ⒉  足、充分:饱满。饱和。饱学(学识丰富)。饱含。饱览。饱受。一饱眼福。

    汉英互译

    be fill、full、plump

    相关字词

    鼓、饥、饿

    造字法

    形声:从饣、包声

    English

    eat heartily; eat one's fill


  • (shí sì yì)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184


  • (nuǎn)

    基本字义

    nuǎn(ㄋㄨㄢˇ)

    ⒈  温和,不冷:暖和。温暖。暖色。暖洋洋。

    ⒉  使温和:暖酒。暖一暖手。

    汉英互译

    warm、warm up

    相关字词

    温、冷、寒

    造字法

    形声:从日、暖省声

    English

    warm, genial


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


相关词语