(一)、揣度:一边走,一边忖量着刚才他说的那番话的意思。
(二)、思量:她忖量了半天,还没有想好怎么说。
(一)、猜度。
元 关汉卿 《哭存孝》第二折:“万丈水深须见底,止有人心难忖量。”
(二)、思量;考虑。
唐 杜牧 《投知己书》:“自十年来,行不益进,业不益修,中夜忖量,自愧於心。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第一折:“哥哥你自忖量,你自评论,你直恁般爱富嫌贫。”《红楼梦》第十回:“他可心细,不拘听见甚么话儿,都要忖量个三日五夜才算。” 茅盾 《子夜》八:“ 冯云卿 跟着女儿的眼光也瞧那些画片,心里在忖量怎样打发女儿走。”
to conjecture; to guess; to turn things over in one's mind
忖(cǔn)
忖
⒈ 揣度(
),思量:忖度( )。忖量( )。思忖。自忖。形声:从忄、寸声
guess, suppose, conjecture
量(liáng liàng)
量
⒈ 用器物计算东西的多少或长短:用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。
⒉ 估量:思量。打量。
量
⒈ 旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。
⒉ 能容纳、禁受的限度:酒量。气量。胆量。度量。
⒊ 数的多少:数量。质量。降雨量。限量供应。
⒋ 估计,审度:量力。量入为出。
mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure
质
形声
measure, quantity, capacity