汉语词典

保不住

保不住 bǎo bu zhù

词语解释

(一)、难免;可能:这个天儿很难说,保不住会下雨。
(二)、不能保持:以前要是遇到这样的大旱,这块地的收成就保不住了。

详细解释

(一)、说不定,可能。

《红楼梦》第六七回:“ 袭人 姐姐才出去,听见他説要到 璉二奶奶 那边去,保不住还到 林姑娘 那里去呢。”

英语翻译

cannot keep; most likely

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。

    ⒉  维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。

    ⒊  负责:保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

    ⒋  旧时户口的一种编制,若干甲为一保。

    ⒌  旧称佣工:酒保(酒店服务人员)。佣保。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    defend、keep、protect

    造字法

    会意:从亻、从呆

    English

    protect, safeguard, defend, care


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

    ⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

    ⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

    汉英互译

    house、belong、reside

    造字法

    形声:从亻、主声

    English

    reside, live at, dwell, lodge; stop


相关词语