粗俗的女仆。
(一)、粗俗的女仆。
元 薛昂夫 《端正好·高隐》套曲:“养春蚕桑叶忙剉,着山妻上织布梭。秃廝姑紧紧的将棉花纺,村伴姐慌将麻綫搓。”
cūn bàn jiě ㄘㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝ ˇ 村伴姐汉 典 粗俗的女仆。 元 薛昂夫 《端正好·高隐》套曲:“养春蚕桑叶忙锉,着山妻上织布梭。秃廝姑紧紧的将棉花纺,村伴姐慌将麻线搓。” 汉
村(cūn)
村
⒈ 乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。
⒉ 粗野:村野。村俗。村话。村气。
hamlet、village、rustic
形声:从木、寸声
village, hamlet; uncouth, vulgar
伴(bàn)
伴
⒈ 同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。
⒉ 陪同:伴随。陪伴。伴和(
)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。companion、partner
陪
形声:从亻、半声
companion, comrade, partner; accompany
姐(jiě)
姐
⒈ 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。
⒉ 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。
⒊ 对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。
cousin-german、sister
妹
形声:从女、且声
elder sister, young lady