犹言粗声粗气。元武汉臣《生金阁》第二折:“是谁人村声泼嗓?他壁听在门儿外厢。”
村声泼嗓(村声泼嗓)犹言粗声粗气。 元 武汉臣 《生金阁》第二折:“是谁人村声泼嗓?他壁听在门儿外厢
The voice of the village is loud.
村(cūn)
村
⒈ 乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。
⒉ 粗野:村野。村俗。村话。村气。
hamlet、village、rustic
形声:从木、寸声
village, hamlet; uncouth, vulgar
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
泼(pō)
泼(潑)
⒈ 猛力倒水使散开:泼洒。泼街。泼墨(中国画技法之一)。泼水。泼冷水(喻打击人的情绪)。
⒉ 野蛮,不讲理:泼辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。泼皮(流氓)。撒泼。泼妇。
⒊ 有魄力:他做起事来真泼。
shrewish、slosh、spill、splash、sprinkle
形声:从氵、发声
pour, splash, water, sprinkle
嗓(sǎng)
嗓
⒈ 喉咙:嗓子。
⒉ 发音器官的声带及发出的声音:嗓音。哑嗓。
throat、voice
形声:从口、桑声
voice; throat