村店 cūn diàn

词语解释

(1).乡村旅店。 唐 欧阳詹 《晨装行》:“村店月西出,山林鵯鵊声。” 元 张可久 《塞鸿秋·道情》套曲:“冰坚夜半踰天堑,月寒晓起离村店,一身行路难,两鬢秋霜染。”《水浒传》第六二回:“次日早晨, 卢俊义 离了村店,飞逩入城。”(2).乡村酒肆。 唐 罗隐 《送魏校书兼呈曹使君》诗:“村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。” 清 郑燮 《渔父·本意》词:“才上巳,又清明,桃花村店酒瓶香。”

详细解释

(一)、乡村旅店。

唐 欧阳詹 《晨装行》:“村店月西出,山林鵯鵊声。” 元 张可久 《塞鸿秋·道情》套曲:“冰坚夜半踰天堑,月寒晓起离村店,一身行路难,两鬢秋霜染。”《水浒传》第六二回:“次日早晨, 卢俊义 离了村店,飞逩入城。”

(二)、乡村酒肆。

唐 罗隐 《送魏校书兼呈曹使君》诗:“村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。” 清 郑燮 《渔父·本意》词:“才上巳,又清明,桃花村店酒瓶香。”

英语翻译

Village store

词语分字解释


  • (cūn)

    基本字义

    cūn(ㄘㄨㄣ)

    ⒈  乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。

    ⒉  粗野:村野。村俗。村话。村气。

    汉英互译

    hamlet、village、rustic

    造字法

    形声:从木、寸声

    English

    village, hamlet; uncouth, vulgar


  • (diàn)

    基本字义

    diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  售卖货物的铺子:店铺。店员。店主。店肆。店堂。商店。书店。

    ⒉  旅馆:客店。旅店。

    汉英互译

    shop、store、inn

    造字法

    形声:从广、占声

    English

    shop, store; inn, hotel