汉语词典

寸步难行

寸步难行 cùn bù nán xíng

词语解释

原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行

英语翻译

to be in an (extremely) difficult situation; unable to move a single step (idiom)

词语分字解释


  • (cùn)

    基本字义

    cùn(ㄘㄨㄣˋ)

    ⒈  中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。

    ⒉  短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    inch、very little、very short

    造字法

    指事:从又、从一

    English

    inch; small, tiny; KangXi radical 41


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll


  • (nán nàn nuó)

    基本字义

    难(難)nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

    ⒉  不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

    ⒊  不好:难听。难看。

    其他字义

    难(難)nàn(ㄋㄢˋ)

    ⒈  灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

    ⒉  仇怨:排难解纷。

    ⒊  诘责,质问:发难。非难。责难。

    其他字义

    难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)

    ⒈  古同“傩”。

    汉英互译

    adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    difficult, arduous, hard; unable


  • (háng xíng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  行列:字里行间。罗列成行。

    ⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

    ⒊  步行的阵列。

    ⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

    ⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

    ⒍  行业:同行。各行各业。

    ⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

    其他字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

    ⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

    ⒊  流通,传递:行销。风行一时。

    ⒋  从事:进行。

    ⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

    ⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

    ⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

    ⒏  可以:不学习不行。

    ⒐  能干:你真行。

    ⒑  将要:行将毕业。

    ⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

    ⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

    ⒔  汉字字体的一种:行书。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

    相关字词

    止、言

    造字法

    会意

    English

    go; walk; move, travel; circulate


相关词语