寸步 cùn bù

词语解释

极小的步子,比喻极短或极小的距离寸步难行

详细解释

(一)、一寸之步。常喻极近的距离。

《敦煌曲子词·浣溪沙》:“寸步如同云水隔,月轮高。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“寸步 曲江 头,难为一相就。” 清 陆奎勋 《筑堤行》:“估船寸步不得进,挟貲惴惴萑符取。” 吴晗 《朱元璋传》第三章一:“ 汉军 在 洪都 城下苦战了三个月,不能前进寸步。”

(二)、缓慢的小步。

宋 洪迈 《夷坚甲志·方禹冤》:“众舁 禹 ,寸步归家,困惙殆絶。”

百度百科释义

寸步,指极小的步子,比喻极短或极小的距离。语出《敦煌曲子词·浣溪沙》:“寸步如同云水隔,月轮高。”

英语翻译

Inch

词语分字解释


  • (cùn)

    基本字义

    cùn(ㄘㄨㄣˋ)

    ⒈  中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。

    ⒉  短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    inch、very little、very short

    造字法

    指事:从又、从一

    English

    inch; small, tiny; KangXi radical 41


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll