存案 cún àn

词语解释

在政府或有关机构登记备案或存留备查。

详细解释

(一)、在政府或有关机构登记备案或存留备查。

《清会典·户部仓场衙门·侍郎职掌》:“每年新漕进仓,仓场酌量旧存各色米多寡匀派分储,将某仓存储某年米色数目,造册先期咨部存案。” 郑观应 《盛世危言·贩奴》:“各会舘董事主之覆验后,报明存案,本省大吏亦给发諭帖,予以经理之权。”昆曲《十五贯》第六场:“ 况 :‘凶器呢?’ 夏总甲 :‘已被差官带去存案了。’”

英语翻译

File a case

词语分字解释


  • (cún)

    基本字义

    cún(ㄘㄨㄣˊ)

    ⒈  东西在那里,人活着:存在。存亡。生存。

    ⒉  保留,留下:保存。留存。存照。存疑。去伪存真。

    ⒊  寄放:寄存。

    ⒋  停聚:存水。

    ⒌  怀有,怀着:存心。不存任何奢望。

    汉英互译

    accumulate、deposit、exist、keep、live

    相关字词

    亡、去、取

    造字法

    形声:从子、才声

    English

    exist, live, be; survive; remain


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。

    ⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

    ⒊  事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

    ⒋  古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。

    ⒌  同“按”。

    汉英互译

    case、desk、file、law case、record、table

    造字法

    形声:从木、安声

    English

    table, bench; legal case